Arab

في السفارة السلام عليكم! أكرم: لو سمحت عد إلى مكانك في الصفّ! أنت الثاني في الترتيب وسوف تتمّ المناداة عليك. الموظّفة: آسف، لقد جئت باكرا لأكون الأوّل وما زلت أقف هنا منذ ساعات. أكرم: إنّ الله مع الصابرين، كلّ الحاضرين جاؤوا باكرا، دورك يأتي بعد قليل، قف هناك من فضلك! الموظّفة: طيّب، أمري لله! …. أكرم: التالي من فضلكم! الموظّفة: مرحبا، هأنذا من جديد. أكرم: تفضّل، أرى أنّك مستعجل والعجلة من الشيطان كما تعرف. الموظّفة: صحيح، أتيت باكرا فاليوم هو موعد استلام التأشيرة. أكرم: هات رقم ملفّك عند وزارة الخارجية، سوف أرى هل الجواب بالإيجاب. الموظّفة: تفضّلي، رقم الملفّ هو ٤٢٧ ب ٩٧. الوثائق كاملة وسليمة. أكرم: هل يمكن أن أرى جوازك؟ وهل دفعت الرسوم؟ الموظّفة: الجواز ليس معي، هو في الملفّ مع وثائقي في الوزارة. هل هذا ضروري؟ أكرم: نعم، إذهب إلى الوزارة وعد إليّ مع الجواز. سوف أضع ملفّك جانبا حتى تعود. الموظّفة: أين أدفع الرسوم؟ أكرم: هناك في الوزارة في الطابق الخامس عند أمين الصندوق، المكتب السابع على اليمين. الموظّفة: هل عليّ الانتظار بعد ذلك مرّة أخرى لساعات؟ أكرم: لا، لا تخف! يمكنك أن تأتي مباشرة. لا تنس الجواز! الموظّفة: يبدو أن اليوم يوم نحس، ضاع اليوم كلّه في الانتظار دون جدوى! أكرم:

Indonesia

di kedutaan Damai sejahtera besertamu! Akram: Permisi, kembali ke tempatmu di antrean! Anda berada di peringkat kedua dan akan dipanggil. Pekerja: Maaf, saya datang lebih awal untuk menjadi yang pertama dan telah berdiri di sini selama berjam-jam. Akram: Tuhan menyertai pasien, semua peserta datang lebih awal, giliran Anda akan segera datang, mohon berdiri di sana! Pekerja: Oke, serahkan pada Tuhan!... Akram: Selanjutnya tolong! Pekerja: Halo, saya di sini lagi. Akram: Tolong, saya melihat bahwa Anda sedang terburu-buru dan terburu-buru dari Iblis seperti yang Anda ketahui. Pekerja: Benar, saya datang lebih awal, hari ini adalah waktu untuk mengambil visa. Akram: Berikan nomor file Anda ke Departemen Luar Negeri, saya akan melihat apakah jawabannya setuju. Pekerja: Silakan, nomor file adalah 427 dengan 97.Dokumentasinya lengkap dan utuh. Akram: Bisakah saya melihat paspor Anda? Apakah Anda sudah membayar biayanya? Pekerja: Paspor itu tidak ada pada saya, ada di file dengan dokumen saya di kementerian. Apakah ini perlu? Akram: Ya, pergi ke kementerian dan kembali ke saya dengan paspor. Saya akan mengesampingkan file Anda sampai Anda kembali.Pekerja: Dimana saya membayar biayanya? Akram: Ada dalam pelayanan di lantai lima di kasir, kantor ketujuh di sebelah kanan. Pekerja: Apakah saya harus menunggu lagi berjam-jam? Akram: Tidak, jangan takut! Anda bisa datang langsung. Jangan lupa paspornya! Pekerja: Tampaknya hari ini adalah hari kesialan, sepanjang hari hilang dengan sia-sia menunggu!Akram:

TerjemahanBahasa.com | Bagaimana cara menggunakan penerjemah teks bahasa Arab-Indonesia?

Dianggap bahwa pengguna yang mengunjungi situs web ini telah menerima Ketentuan Layanan dan Kebijakan Privasi. Di situs web (terjemahaninggris.com), pengunjung mana pun dapat memiliki bagian seperti forum, buku tamu, tempat mereka dapat menulis. Kami tidak bertanggung jawab atas konten yang ditulis oleh pengunjung. Namun, jika Anda melihat sesuatu yang tidak pantas, beri tahu kami. Kami akan melakukan yang terbaik dan kami akan memperbaikinya. Jika Anda melihat sesuatu yang salah, hubungi kami di →"Kontak" dan kami akan memperbaikinya. Kami dapat menambahkan lebih banyak konten dan kamus, atau kami dapat mencabut layanan tertentu tanpa pemberitahuan sebelumnya kepada pengunjung.


Kebijakan Privasi

Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)